Sverre voor Baby zonder Grenzen

Sverre van Bruggen
Qr
from € 50 (875%)

#GERMAN & ENGLISH BELOW#

Lieve vrienden en familie,

Wij zijn zo blij met de geboorte van Sverre.

Hij is klaar om de wereld te gaan ontdekken, samen met zijn grote zus Lykka! We hebben echter alles in huis om Sverre een mooie start in zijn leven te bieden. We willen jullie dus graag vragen, om in plaats van ons een kraamcadeau te geven (mocht je dat van plan zijn) een gift over te maken naar Artsen Zonder Grenzen.

De eerste dagen met Sverre laten ons zien hoe goed de zorg in Nederland voor moeders en baby’s is. Maar er zijn plekken op de wereld waar moeders en hun baby’s niet de zorg kunnen krijgen die ze nodig hebben. Wij kunnen dus geen mooier kraamcadeau bedenken dan het verbeteren van de levensomstandigheden van andere kinderen zodat ze net zo blij kunnen opgroeien als onze Sverre. Doen jullie met ons mee?

Hartelijk dank!

Ramon, Jannike, Lykka en Sverre

##

Liebe Freunde und Familie,

Wir sind so glücklich mit der Geburt von Sverre!

Er wird zusammen mit seiner grossen Schwester Lykka die Welt entdecken! Wir haben bereits alles im Haus, um Sverre einen schönen und behüteten Start in sein Leben zu bieten. Wir wollen euch daher bitten, statt Geschenke (solltet ihr das geplant haben) an Ärzte ohne Grenzen zu spenden.

Die ersten Tage mit Sverre haben uns gezeigt, wie gut die Gesundheitssorge in den Niederlanden und in Deutschland für Mütter und ihre neugeborenen Babys ist. Aber in anderen Ländern der Welt haben Mütter und Babys leider oft keinen Zugang zu guter Gesundheitssorge, die sie benötigen, um ihren Babys einen guten Start ins Leben zu ermöglichen. Wir können uns daher kein schöneres Geschenk zur Geburt von Sverre vorstellen, als dass wir einen Beitrag leisten können, dass auch andere Babys und Kinder die Möglichkeit bekommen, gut in ihr Leben zu starten. Macht ihr mit?

Vielen Dank!

Ramon, Jannike, Lykka und Sverre

##

Dear friends and family,

We are very happy about the birth of our son Sverre! He will discover the world together with his sister Lykka. 

We already have everything that we need for Sverre to have a beautiful start in this world. Should you want to give something for Sverre, we would therefore like to ask for a donation to Artsen zonder Grenzen (Medicins sans Frontieres). 

The first days with Sverre showed us how lucky we are here in the Netherlands with a high-quality health care system for mothers and babies. In many places in the world mothers and babies do not have access to the care that they need. The most beautiful present we can imagine for Sverre is therefore to help that also other babies can get the support to have a good start into their lives. 

Will you join? 

Many thanks,

Ramon, Jannike, Lykka and Sverre

 

You can create your own personalized poster to draw attention to this fundraising page. After printing the poster you can hang it in a shop, a café window or a community bulletin board. Ask your family, friends, co-workers and neighbors to help and also put up a poster in their home, school or work place. Most people are willing to help but be sure to ask permission first.